Великая героиня, не знавшая поражений, теперь лежит на смертном одре, сожалея лишь об одном: ей так и не довелось встретить противника, способного одолеть её. Она всегда мечтала пасть на поле боя, но вместо славной смерти её ждёт тихий и мирный конец. И как же ей хочется, чтобы всё сложилось иначе… Но внезапно она приходит в себя в теле юной Нии Листон — слабой и болезненной аристократки. Теперь, чтобы вернуть свою былую форму, Безжалостной леди предстоит долгой путь. Но получив второй шанс, Ния ни за что не упустит его — она будет жить ради битвы и наконец-то умрёт в бою!